1 de Marzo de 2013

En rechazo a las actividades de la empresa Chevron en contra de la República del Ecuador
Los Ministros de Relaciones Exteriores de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América, reunidos en la Ciudad de Caracas, manifiestan que:
DESEANDO contribuir al fortalecimiento de la integración regional, fundada en la amistad y la cooperación entre los pueblos, los países del ALBA han decidido analizar la campaña que realiza contra el Ecuador la empresa norteamericana Chevron, y han podido constatar que dicha actitud representa una inadmisible provocación, contraria al derecho internacional y a los más elementales principios éticos, en los que debe basarse la conducta de las empresas transnacionales en sus relaciones con los Estados;

PLENAMENTE PERSUADIDOS de la imperiosa necesidad de regular y someter al control de los Estados a las empresas transnacionales mediante un código de conducta que determine el alcance y naturaleza de sus actividades económicas y financieras, las cuales deben realizarse teniendo en cuenta el derecho de los pueblos al uso soberano de sus recursos naturales a fin de procurarse el progreso material y espiritual al que tienen derecho;

RESALTANDO que la compañía petrolera Chevron, aprovechando su poder económico e influencia política, ha sostenido una campaña sistemática de agresión y desprestigio contra el Estado ecuatoriano en los últimos años, con la clara intención de involucrar a la República del Ecuador en una controversia entre privados; pretendiendo boicotear la relación política y comercial con varios países del mundo y, especialmente, con los Estados Unidos de América;
SUBRAYANDO la obligación de las empresas transnacionales de respetar y cumplir las normas y principios reconocidos en la Carta de las Naciones Unidos , el derecho internacional, incluida la Declaración de la Cumbre de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, así como cumplir las leyes nacionales de los países en que se encuentran trabajando, donde deberán respetarse, en particular, los derechos de los pueblos, comunidades y nacionalidades indígenas, afro-descendientes y de cualquier otra procedencia, respetando el valor y la diversidad de sus culturas e identidades;

REAFIRMANDO la plena vigencia de los principios de igualdad soberana, independencia y autodeterminación de los pueblos, incluyendo el derecho de organizarse bajo el sistema económico y social que libremente elijan sin la injerencia de potencias extranjeras ni de las empresas transnacionales, cualquiera que sea la forma que asuma dicha intervención para justificarse;

RECONOCIENDO que el Tribunal Arbitral que conoce el Caso Chevron contra la República del Ecuador, bajo una interpretación sin precedentes, se ha declarado competente para conocer una controversia de una inversión que estuvo vigente en el período 1973-1993 en base al Tratado de Protección de Inversiones suscrito entre Ecuador y Estados Unidos de América en el año 1997, aplicando retroactivamente este Tratado, hecho que resulta inadmisible para el Ecuador.

CONOCIENDO que este Tribunal Arbitral del caso Chevron ha dictado un laudo interino en el que señala que el Ecuador ha incumplido con medidas provisionales dictadas por el Tribunal, por cuanto la República de Ecuador no ha adoptado medidas para suspender o hacer suspender la ejecución o reconocimiento dentro y fuera de Ecuador del laudo, desconociendo que en el Ecuador gobierna el principio de división de poderes, por lo que ninguna autoridad o función del Estado puede interferir en los fallos y decisiones judiciales.

DECLARAN:

PRIMERO: Rechazamos las maniobras que realiza la empresa Chevron con el propósito de afectar la imagen internacional y perjudicar los intereses económicos y comerciales del Ecuador, mediante una campaña de desinformación la cual declaramos inadmisible desde el punto de vista político, jurídico y moral.

SEGUNDO: Aunamos esfuerzos a fin de lograr que la comunidad internacional establezca las normas y principios que regulen las actividades de las empresas transnacionales de manera que las mismas sean un factor de desarrollo de los pueblos y no de explotación e incesante depredación de sus recursos naturales y de destrucción ambiental.

TERCERO: Rechazamos la interpretación retroactiva e inédita que el Tribunal Arbitral del caso Chevron contra la República del Ecuador a declararse competente para conocer el caso en base a un tratado de protección de inversiones que entró en vigencia años después que la empresa transnacional saliera del Ecuador.

CUARTO: Exhortamos a los Gobiernos de la región, cuyos países son miembros de UNASUR y la CELAC, para que se solidaricen con el Ecuador ante la injusta y abusiva actuación de la empresa Chevron, para que denuncien en los foros internacionales las maniobras que realiza dicha empresa sin importarle que sus acciones pueden afectar el desarrollo del país y evadir la acción de la justicia, así como a adoptar medidas eficaces para hacer efectiva dicha solidaridad.

QUINTO: Dejamos expreso repudio contra las acciones intimidatorias, amenazas, campañas de desinformación, presión política y mediática que realiza la empresa Chevron dirigidas a desacreditar al Estado ecuatoriano y a su gobierno, haciéndole aparecer como infractor de las leyes. Exhortarle para que cambie de actitud y considerar la adopción de las acciones necesarias frente a la compañía Chevron para defender los intereses del gobierno y pueblo ecuatorianos.

La Embajada del Ecuador en Francia informa a la comunidad ecuatoriana que las elecciones para Presidente, Vice-Presidente, Parlamentarios Andinos, Asambleístas Nacionales y Asambleístas por Europa, Asia y Oceanía se realizarán en los locales de esta misión, 34 Avenue de Messine, París 75008

El domingo 17 de febrero de 2013

Desde las 7h00 hasta las 17h00

REQUISITO OBLIGATORIO: presentar el original de la cédula de ciudadanía o del pasaporte ecuatoriano. No se aceptarán documentos franceses o de otros países.

Podrán votar los ecuatorianos y ecuatorianas que hayan sufragado anteriormente en esta Embajada y aquellos que se hayan empadronado hasta el 21 de septiembre de 2012. Quienes no se han empadronado o quienes se empadronaron en fecha posterior al 21 de septiembre de 2012 no podrán sufragar.

NOTA: Con motivo de la preparación de las elecciones el Consulado no atenderá al público los días 11,15 y 18 de febrero.

L’Ambassade de l’Équateur en France

vous prie de lui faire l’honneur d’assister à l’inauguration

de l’exposition de photographies

L’envol

de Natalie Ayala

Le jeudi 8 novembre à 19h00 au Salon Culturel de l’Ambassade

À  cette occasion seront présentés le documentaire de création

Le Carnaval des animaux de Didier Maigret et

Des coulisses à la scène diaporama musical de Natalie Ayala

A partir del 30 de septiembre del 2012 para llamar a teléfonos celulares del Ecuador desde el exterior se deberá marcar el código del país 00593, luego el número 9, seguido de los 8 dígitos del número celular.

Así, si el celular en Ecuador es el 095268459 se deberá marcar 00593995268459.

Esta medida se enmarca dentro del Plan Nacional de Conectividad.

El consejo de Participación Ciudadana y Control Social, de conformidad con lo establecido en el último inciso del artículo 312 de la Constitución de la República del Ecuador, y la disposición general tercera, y transitorias quinta y sexta de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, convoca a las ciudadanos ecuatorianos residentes en el país y en el exterior, de forma individual, a inscribirse para la presentación de postulaciones a:

DEFENSORA O DEFENSOR DEL CLEINTE DE CADA UNA DE LAS ENTIDADES INTEGRANTES DEL SISTEMA FINANCIERO PUBLICO Y PRIVADO

REQUISITOS

El texto de la carta reza:

” Paris 31 de Mayo de 2012

Querido señor Presidente,

Le renuevo mis agradecimientos por el caluroso mensaje de felicitación que me dirigió con ocasión de mi elección a la Presidencia de la República francesa. Como usted, estoy convencido de que la justicia social constituye uno de los principios fundamentales que deben guiar la acción política. Deseo enriquecer con el Ecuador el diálogo con miras a promover estos valores comunes e intentar profundizar los vínculos que unen a nuestros dos países, en los campos económico, científico y cultural.
Me congratulo de su reciente decisión de concluir próximamente un acuerdo con la Unión Europea. Le aseguro que Francia pondrá todo de su lado para que este acuerdo responda lo más equitativamente a nuestras aspiraciones mutuas.

Le ruego aceptar, señor Presidente, las seguridades de mi alta consideración.

Muy cordialmente,
François Hollande

A su excelencia
Rafael Correa Delgado
Presidente de la República del Ecuador
Quito”

Paris, 17 de mayo de 2012

Señora,

Corinne Arnould

Presidenta de la Asociación Paroles de Nature

Paris.-

En referencia a la publicación en el portal electrónico de la organización “Paroles de Nature”, en abril pasado, de una nota informativa sobre la visita que efectuó la Corte Interamericana  de Derechos Humanos el 21 de ese mes, a la comunidad Kichwa de Sarayacu, es preciso realizar las siguientes observaciones y precisiones:

1.- Los hechos juzgados por la Corte Interamericana de Derechos Humanos se remontan al año 1996 en el que la empresa petrolera argentina Compañía General de Combustibles (CGC), fue adjudicada un contrato de concesión petrolera en el bloque 23, el mismo que comprometía una parte del territorio del pueblo Kichwa de Sarayacu. La empresa ingresó al territorio objeto del reclamo en el último trimestre de 2002 y primero de 2003, cuando enterró en 476 puntos, alrededor de 1500 kilogramos de pentolita. Hay que dejar en claro que esta es una responsabilidad de Gobiernos anteriores.

2.- El Gobierno del Presidente Rafael Correa, de conformidad con los principios que guían su gestión, ha asumido la responsabilidad del Estado sobre estos hechos, a pesar de que los mismos fueron ejecutados con anterioridad a su asunción al poder en enero de 2007.

3.- El Gobierno nacional vela por el cumplimiento de los derechos de los pueblos y nacionalidades del Ecuador y fue quien promovió, en el proceso de la Asamblea Constituyente, la inclusión del principio de la consulta previa, libre e informada.

4.- El Estado ecuatoriano es respetuoso de la Constitución y de los convenios internacionales de los cuales es suscriptor.

5.- El Gobierno nacional invitó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos a visitar y conocer de cerca el programa de retiro de pentolita.

6.- El Estado ecuatoriano ha realizado múltiples y constantes esfuerzos  para el retiro de la pentolita  dentro de la comunidad Sarayacu. Esta operación duró cerca de 8 meses y tuvo un costo que sobrepasó los setecientos mil dólares.

7.- El Estado ecuatoriano garantiza la consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en las tierras de nacionalidades y pueblos y que puedan afectarles ambiental o culturalmente. Garantiza, asimismo, una participación en los beneficios  que esos proyectos reporten así como una indemnización por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La referida consulta es obligatoria y oportuna y, si no se obtiene el consentimiento de la comunidad consultada se procede conforme a la Constitución y la Ley. Esta disposición constitucional, recogida en el artículo 57 de la Carta Magna, fue aprobada en el referéndum ratificatorio de 2008 por el propio pueblo Sarayacu, cuya parroquia votó de manera favorable en un 85 %.

8.- El Estado ecuatoriano sostiene que el derecho a la consulta previa no  concede a las comunidades un poder o derecho de veto sobre la exploración o explotación de los recursos que se encuentran en el subsuelo, ya que los mismos son necesarios para el desarrollo de la economía y el bienestar general de 14 millones de ciudadanos.

9.- Existe un conflicto territorial entre pobladores de las comunidades de Kutucachi y Sarayacu. Esta pugna ha sido manipulada por dirigentes políticos ecuatorianos y organizaciones extranjeras, a fin de pretender involucrar al Gobierno nacional y a la Empresa Pública Petroecuador en los actos violentos suscitados en estos últimos días, aseveraciones  que han sido desmentidas oficialmente.

10.- El Estado ecuatoriano rechaza la intervención de organizaciones externas que buscan desinformar sobre este caso y que solicitan al mismo tiempo aportes financieros para agitar a las comunidades y deslegitimar las decisiones soberanas de un Gobierno que cuenta con el respaldo democrático de la ciudadanía, que lo ha ratificado en siete elecciones consecutivas.

11.- El Gobierno ecuatoriano rechaza las infundadas aseveraciones sobre supuestas violaciones del derecho internacional relativo a los derechos humanos y a los derechos colectivos de los pueblos autóctonos, así como las supuestas graves amenazas para la población kiwcha de Sarayacu, como consecuencia del onceavo llamado de licitación petrolera y sus perjuicios para siete nacionalidades indígenas de nuestro país.

Atentamente,

Carlos Játiva,

Embajador del Ecuador en Francia

Este viernes 20 de abril, la Corte Interamericana de Derechos Humanos por invitación del Gobierno Nacional llegó a la comunidad Sarayaku, ubicada al interior de la provincia de Pastaza, para constatar las denuncias del pueblo sobre la explotación petrolera en un conflicto denunciado en 1996 contra la petrolera Compañía General de Combustibles CGC y Burlintog.

Al respecto el Presidente de la República, Rafael Correa, señaló que el Ecuador respeta la decisión de la Corte Interamericana De Derechos Humanos que dictó las medidas cautelares a favor de Sarayaku, entre las cuales está el retiro de pentolitas (exposivos) del territorio cercano a la comunidad. El proceso inició el 14 de diciembre de 2007, duró 8 meses y costó $700 mil. “Es extremadamente difícil ubicar todos los agujeros donde se encuentra la pentolita, pero también hubo oposición de ciertos dirigentes Sarayaku que no buscan una solución al problema, sino intereses ocultos”, afirmó el Mandatario.

Leer el documento completo

Carta enviada al presidente Juan Manuel Santos

Señor Doctor

Juan Manuel Santos

Presidente Constitucional de la República de Colombia

Bogotá

Estimado Presidente y amigo,

Le agradezco profundamente su gentil y reiterada invitación a la VI “Cumbre de las Américas”, a celebrarse en la hermosa Cartagena de Indias en los días 14 y 15 de abril. Lamentablemente, pese a que en la V Cumbre de la Américas celebrada en Trinidad y Tobago del 17 al 19 de abril de 2009, se rechazó la incomprensible exclusión de la República de Cuba de las cumbres americanas, una vez más, este país hermano no ha sido invitado.

Por definición, no puede llamarse “Cumbre de las Américas” a una reunión de la cual un país americano es intencional e injustificadamente relegado. Se ha hablado de “falta de consenso”, pero todos sabemos que se trata del veto de países hegemónicos, situación intolerable en nuestra América del Siglo XXI.

Leer el documento completo

Les invitamos a seguir en vivo la transmisión de la lectura por parte del Presidente Rafael Correa, de la Carta Abierta dirigida al pueblo ecuatoriano, relacionada con su decisión respecto a la sentencia del caso El Universo.

Al mismo tiempo solicitamos nos apoyen con la difusión de esta información por todos los canales disponibles.

Fecha: Lunes, 27 de febrero

Hora: 09h00 (Quito) – 15h00 (Francia)

La lectura será transmitirá por:

www.presidencia.gob.ec

www.mmrree.gob.ec

www.elciudadano.gob.ec

www.andes.info.ec

www.livestream.com/elciudadanowebtv/

Flipzu Directo: http://flipzu.com/elciudadano_ec

Ecuador TV (canal 07 señal abierta)

Estaciones de radio a nivel nacional