- Rafael Correa Delgado
________________________________________________________
LE PRÉSIDENT CORREA DÉFEND SON MODÈLE POUR L’INTEGRATION EN AMERIQUE LATINE clic ici pour télécharger le document complet
Le 19 juin 2012, le citoyen australien Julian Assange s’est présenté dans les locaux de l’Ambassade de l’Équateur à Londres afin de demander protection diplomatique à l’État équatorien, invoquant les normes relatives à l’asile diplomatique. Monsieur Assange a justifié sa demande par la crainte de persécutions politiques pouvant être pratiquées par un État tiers.
Le Gouvernement de l’Équateur, fidèle à la procédure d’asile, a examiné et évalué avec la plus grande attention tous les aspects impliqués, particulièrement les arguments présentés par M. Assange fondant ses peurs face à une situation perçue comme une menace pour sa vie, sa sécurité personnelle ainsi que sa liberté.
Lire le document complet
Le Ministère des Relations Extérieures, du Commerce et de l’Intégration a annoncé ce matin que l’Ambassade du Royaume-Uni a rendu un rapport dans lequel elle menace directement le Gouvernement de l’Equateur de prendre des mesures en vue de l’arrestation de Monsieur Julien Assange dans les locaux de l’Ambassade de l’Equateur à Londres. A cette fin, le gouvernement britannique invoquerait la loi de 1987 sur le statut des locaux diplomatiques et consulaires, norme à caractère interne.
Pour le gouvernement de l’Equateur, la position affichée par le Gouvernement britannique est inadmissible tant d’une perspective politique que juridique, puisqu’elle constitue un acte hostile et inamical de la part d’un Etat avec lequel l’Equateur entretient traditionnellement des relations d’amitié et de coopération, dans un dialogue et une concertation perpétuels, afin de développer lesdites relations et de résoudre les différends en toute égalité juridique, souveraineté et respect mutuel.
Le Gouvernement de l’Equateur souhaite signaler à l’opinion publique que l’attitude britannique constitue une violation des normes expresses du droit international, normes obligeant d’une part les Etats à régler leurs différends selon les modes de résolution de conflit prévues en droit international et considérant d’autre part que les locaux des missions diplomatiques sont inviolables. En conséquence, sans l’autorisation expresse du chef de Mission, aucune autorité de l’Etat d’accueil ne peut pénétrer dans ces locaux sans commettre une violation grave des obligations internationales expressément énoncées par les traités qui régissent les relations entre nations civilisées. De même, cette conduite est contraire aux buts et principes disposés par la charte des Nations Unies, et porte ainsi préjudice aux droits et intérêts de la communauté internationale dans son ensemble, laquelle condamne le volontarisme et la contrainte comme mode de comportement sur la scène internationale.
Dès lors, l’irruption sans autorisation d’une quelconque autorité britannique dans l’enceinte de l’Ambassade d’Equateur serait une violation flagrante de l’article 22 de la Convention de Vienne sur les Relations diplomatiques ; de l’article 2.4 de la Charte des Nations Unies qui interdit expressément aux Etats le recours à la force ; ainsi que des principes consacrés par le droit international tel que ceux de la non-ingérence, de la souveraineté et de la stricte application des traités internationaux.
La Chancellerie rappelle que les locaux des missions diplomatiques jouissent d’immunités reconnues unanimement par la communauté internationale. Ainsi, et selon un principe d’humanité qui imprègne l’ensemble du droit international moderne, en aucun cas il ne serait licite de pénétrer dans les locaux de l’Ambassade pour arrêter un réfugié politique.
L’asile diplomatique constitue une exception aux immunités généralement reconnues aux installations de la mission diplomatique ainsi qu’à ses agents, lorsqu’ils agissent dans le cadre de leurs fonctions. Un tel acte ne saurait être empêché s’il s’agit de la pénétration dans les locaux de la mission diplomatique par les demandeurs d’asile politique étant donné que, dans de telles circonstances, le principe humanitaire prévaut et ce même sur les lois. Le demandeur d’asile doit être accueilli et les locaux diplomatiques respectés par l’Etat d’accueil, et ceci même en l’absence d’une convention qui protègerait un tel droit et règlerait expressément cette situation.
Quito, le 15 août 2012
” Paris, le 31 mai 2012
Cher Monsieur le Président,
Je tiens à vous renouveler mes remerciements pour le chaleureux message de félicitations que vous avez bien voulu m’adresser à l’occasion de mon élection à la Présidence de la République française.
Comme vous, je suis convaincu que la justice sociale constitue l’un des principes fondamentaux qui doivent guider l’action politique. Je souhaite enrichir avec l’Équateur le dialogue visant à promouvoir ces valeurs communes et entends approfondir les liens qui unissent nos deux pays, dans les domaines économique, scientifique ou culturel.
Je me réjouis de votre récente décision de conclure prochainement un accord avec I’Union européenne. Soyez assuré que la France mettra tout en æuvre pour que cet accord réponde le plus équitablement à nos aspirations mutuelles.
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma haute considération.
Bien cordialement,
François Hollande
Son Excellence Monsieur Rafael Correa
Président de la République de l’Équateur
Quito”
Paris, le 17 mai 2012
Madame Corinne Arnould
Présidente de l’Association
Paroles de Nature
Paris.-
Madame,
Votre organisation a publié sur son portail électronique, au mois d’avril dernier, un article relatif à la visite réalisée par la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme, le 21 avril 2012, à la communauté Kichwa de Sarayacu. A ce sujet, les remarques et les précisions suivantes s’imposent :
1. Les faits jugés par la Cour Internationale des Droits de l’Homme remontent à l’année 1996, alors qu’un contrat de concession pétrolière fut adjugé à l’entreprise pétrolière argentine Compañía General de Combustibles (CPG), dans le bloc 23, qui comprenait une partie du territoire du peuple Kicwhua de Sarayaku. L’entreprise est entrée sur le territoire qui fait l’objet de la réclamation au cours du dernier trimestre de l’an 2002 el du premier de 2003, en enfouissant dans 476 points, environ 1500 kilogrammes de pentolite. Il faut signaler que ladite responsabilité revient aux gouvernements précédents.
2. Le gouvernement du Président Rafael Correa, conformément aux principes qui guident sa gestion, a assumé la responsabilité de l’Etat à l’égard de ces faits, bien qu’ils aient eu lieu avant son accession à la présidence au mois de janvier 2007.
3. Le gouvernement équatorien veille à l’accomplissement des droits des peuples et des nationalités de l’Equateur, et c’est lui qui a porté à l’Assemblée Constituante, l’incorporation du principe de consultation préalable, libre et informée.
4. L’Etat équatorien observe la Constitution et les accords internationaux auxquels il a souscrit.
5. C’est le gouvernement équatorien qui a invité la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme à visiter et à suivre de près le programme retrait de la pentolite.
6. L’Etat équatorien a réalisé différents et multiples efforts pour le retrait de la pentolite dans le territoire de la communauté Sarayacu. Cette opération a duré près de 8 mois et son coût a dépassé les sept cent mille dollars.
7. L’Etat équatorien garantit la consultation préalable, libre et informée, dans des délais raisonnables, sur des plans et des programmes de prospection, d’exploitation et de commercialisation de ressources non renouvelables se trouvant sur les territoires de nationalités et de peuples, qui seraient susceptibles de porter atteinte à leur environnement et à leur culture. Il garantit, également, une participation aux bénéfices engendrés par ces projets de même qu’une indemnisation pour les préjudices sociaux, culturels et environnementaux qui pourraient leur être causés. Ladite consultation constitutionnelle prévue à l’article 57 de la Carta Magna, a été approuvée par référendum de ratification de 2008, par le propre peuple Sarayacu, dont la paroisse a voté favorablement à 85%.
8. L’Etat équatorien soutient que le droit à la consultation préalable ne confère pas aux communautés un pouvoir ou un droit de véto sur l’exploration ou l’exploitation des ressources enfouies, étant donné qu’elles sont nécessaires au développement de l’économie et au bienêtre général de 14 millions d’Equatoriens.
9. Il existe un conflit territorial entre les membres des communautés de Kutucachi et de Sarayacu. Ce différend a été instrumentalisé par des dirigeants politiques équatoriens et des organisations étrangères, qui essayent d’impliquer le gouvernement équatorien et l’entreprise publique Petroecuador dans les événements violents survenus ces derniers jours. Ces affirmations ont été officiellement démenties.
10. L’Etat équatorien rejette l’intervention d’organisations étrangères et la désinformation qu’elles répandent sur cette affaire, tout en sollicitant des contributions d’ordre économique dans le but d’agiter les communautés et de délégitimer les décisions souveraines d’un gouvernement qui a le soutien démocratique de la population, qui le lui a ratifié lors de sept élections consécutives.
11. Le Gouvernement de l’Equateur rejette les affirmations non fondées sur des violations supposées du droit international relatif aux droits de l’homme et aux droits collectifs des peuples autochtones, de même que les graves menaces à l’encontre de la population kichwua de Sarayaku, suite à l’onzième appel d’offre pétrolier et ses préjudices à l’égard de sept nationalités indigènes de l’Equateur.
Veuillez agréer, Madame, les assurances de ma considération distinguée.
Carlos Játiva
Ambassadeur
Quito, le 8 mai 2012
Monsieur François Gérard Georges Hollande
Président Elu de la République Française
Paris.-
Monsieur le Président,
Le 6 mai dernier, votre pays a vécu un processus électoral qui a abouti à votre élection à la Présidence de la République française, après avoir obtenu la majorité des suffrages des électeurs. Nous saluons cette décision du peuple français avec la certitude que votre vocation démocratique et vos convictions sociales conduiront par la meilleure voie l’avenir de la France.
Cher Monsieur le Président, au nom du peuple de l’Equateur et en mon propre nom, je vous présente nos compliments et nos félicitations pour votre victoire à l’élection présidentielle, qui constitue le triomphe des propositions de justice sociale du Parti Socialiste, et qui dans le contexte de la crise économique que subit l’Europe se donne comme priorité de veiller aux plus démunis. Les résultats des élections en France nous rappellent ce leitmotiv de la jeunesse de mai ‘68, toujours d’actualité, « l’imagination au pouvoir ».
Recevez, Monsieur le Président, nos meilleurs vœux de succès pour vous et votre gouvernement. Nous sommes persuadés que les excellentes relations que nous entretenons avec la République française se renforceront pendant votre mandat. Nos respects et notre affection permanents au peuple français.
Nous saisissons cette occasion pour vous renouveler, Monsieur le Président, les assurances de notre plus haute considération.
[signature]
Rafael Correa Delgado
Président Constitutionnel de la République
Le Ministère des Relations Extérieures, du Commerce et de l’Intégration de l’Équateur félicite le Président Élu de France, François Hollande, pour sa victoire, comme l’expression du triomphe de la démocratie en ce pays ami et la manifestation de son peuple qui « a choisi le changement ».
Le gouvernement de l’Équateur réitère son profond souhait de renforcer les relations diplomatiques ainsi que les liens d’amitié avec le nouveau gouvernement socialiste de France, ce qui rapprochera davantage les deux pays eu égard aux intérêts et aux idéaux de progrès et de croissance de leurs peuples.
l’Équateur est certain que la politique du nouveau Président Hollande, orientée en faveur de la croissance, de l’emploi et de l’intégration, ainsi que la justice sociale seront propices aux transformations pour surmonter la crise économique à laquelle l’Europe est confrontée à l’heure actuelle et à l’adoption de nouveaux défis.
Quito, le 7 mai 2012
Face à la dette, d’autres politiques sont possibles: Le cas de l’Argentine et de Équateur
- 1. Introduction
Il y a quelques années, Équateur était le pays d’Amérique du Sud qui consacrait la part la plus importante de son budget au remboursement de la dette, rendant marginales les dépenses publiques, notamment la santé et l’éducation. En 1980, 40% du budget a été destiné à la santé et à l’éducation et 15% au service de la dette. En 2005, la situation s’est inversée: le gouvernement a attribué 40% au service de la dette alors que les dépenses de santé et d’éducation ne totalisaient que 15% du budget!
Ces chiffres révèlent clairement quelles étaient les priorités des gouvernements antérieurs à l’actuel au moment de distribuer les ressources. On satisfaisait en premier lieu les créanciers au détriment des besoins les plus fondamentaux de la population. Devant cet état de fait inacceptable, il était donc essentiel d’agir. Un endettement illégitime, une dépendance économique et financière et une augmentation des inégalités étaient les caractéristiques principales de Équateur. Mais un fait nouveau est apparu en novembre 2006: par la voie électorale, les Équatoriens ont porté Rafael Correa à la présidence de la République.
Afin de changer la donne, le gouvernement de la Révolution Citoyenne du président Correa a décidé de choisir une voie alternative de dédier les fonds du pays aux dépenses sociales et productives. Il a prévu une réduction significative de la part du budget au paiement de la dette extérieure, qui passera de 38% en 2006 à 11,8 % en 2010. Au cours de cette même période, l’investissement humain passera de 22 à 38,4% La réalisation de ces objectifs budgétaires fondamentaux a été rendue possible grâce aux résultats de l’audit de la dette externe et de la répudiation des dettes jugées illégitimes. Pour cela, il a fallu assumer le pouvoir politique, seul élément capable de provoquer des changements en modifiant les rapports de force à l’intérieur de Équateur. Et, pour y parvenir, nous avons dû franchir un chemin semé d’obstacles
Nous vous invitons à suivre la transmission de la lecture de la Lettre Ouverte du Président Correa, dirigée au peuple équatorien, à propos du cas du journal El Universo.
Date: Lundi, 27 de février
Heure: 09h00 (Quito) – 15h00 (France)
La transmission aura lieu sur les différents portails qui suivent:
www.livestream.com/elciudadanowebtv/
Flipzu Directo: http://flipzu.com/elciudadano_ec
Ecuador TV (canal 07 señal abierta)
Stations de radio équatoriennes
Le 30 septembre 2011, la nation équatorienne se remémore un jour triste pour la démocratie dans le pays. Mais cette date doit également servir à la réflexion et à la commémoration du courage de la société civile équatorienne, qui se souleva contre une tentative de coup d’Etat et en faveur de la démocratie.
Ce jour là, une faction de la police, manipulée et désinformée, essaya de rompre l’ordre constitutionnel et la chaîne de commandement, se déclarant en rébellion et plongeant l’Equateur dans le chaos durant plusieurs heures. Des individus peu scrupuleux profitèrent de cette irresponsabilité pour piller et agresser les habitants dans plusieurs régions du territoire national.
Le Président de la République, l’économiste Rafael Correa, se rendit sur place dans le but d’éclaircir le malentendu des « rebelles ». Malgré cela, ces derniers déclenchèrent une série d’événements qui, a posteriori, mirent en évidence leurs réelles intentions. L’objectif de cette rébellion n’était pas seulement une protestation contre une loi mais la coordination et l’exécution d’un plan pour renverser le Président Constitutionnel de la République.
Le Chef d’Etat, encore en convalescence suite à une opération, fut physiquement agressé et conduit à l’hôpital de la Police Nationale, où il fut retenu prisonnier, et sous menace de mort. Sans la participation déterminée de la population civile, un magnicide aurait pu être commis.
Le peuple équatorien défendit sans condition l’état de droit et son Président. A son tour, la communauté internationale fut pleinement et immédiatement solidaire de la lutte du peuple et contesta la tentative de coup d’Etat. De même, le témoignage de soutien du Gouvernement de la République Française durant cette même nuit du 30 septembre, suivi des déclarations parlementaires et des partis politiques, fut un geste apprécié et qui ne sera pas oublié.
Le jour suivant, 1er octobre 2010, une importante mobilisation eut lieu dans cette délégation diplomatique pour appuyer le gouvernement démocratique du Président Rafael Correa. Cette manifestation réunit des personnalités politiques, des dirigeants et membres des associations d’Equatoriens, de mouvements sociaux et d’organismes français et latino-américains de protection des droits de l’homme.
Un an après ce regrettable événement, qui se solda par la mort de compatriotes et de nombreux blessés, j’appelle à nouveau les citoyens et les citoyennes en France, qui soutiennent le Gouvernement légalement constitué de l’Equateur, à rester vigilants pour la démocratie et à contribuer tous ensemble à sa consolidation en liberté et justice.
L’Ambassade de l’Équateur en France a le plaisir de présenter le spectacle théâtral de clown “Matambre”. Raquel Rodríguez et Miguel Ángel Zelaya viennent tout spécialement d’Équateur pour effectuer une tournée en France et en Italie.
Ci-dessous, les informations essentielles sur le spectacle, auquel nous espérons vous voir nombreux, hispanophones et francophones.
“MaTaMbRe”
LAUREAT du 11ème FESTIVAL DE ARTES 2010
GUAYAQUIL – ECUADOR
SINOPSIS
Raketa et Repésimo sont deux clowns vagabonds (quasiment) mort de faim. Ils voyagent, jouent et rêvent dans un monde de mendicité en essayant d’échapper à la faim. Pour cela, ils inventent mille et une manières pour survivre, entre magie, ballons et danses dans le but d’obtenir un peu d’argent et pouvoir manger même si cela n’est qu’un morceau de pain.
Distribution: Raquel Rodríguez et Miguel Ángel Zelaya
Mise en scène: Carlos Gallegos
Durée : 60 minutes
Pour tout public
Heure : jeudi 8 septembre · 20:00 – 23:00
ENTRÉE: 6 €
La Compagnie:
Cela fait un an que nous nous sommes rencontrés et que nous avons un rêve commun : Œuvrer pour “un nez rouge”, ce qui nous a unis et menés à un travail sensible, ouvert et humain auquel nous croyons, travail sur lequel nous avons parié en nous livrant à 100% avec conscience et amour.
L’Œuvre:
Ce spectacle était un rêve, quand nous avons commencé à travailler, aujourd’hui c’est une réalité que nous voulons partager, que nous réussissons à mettre en scène sous la direction de Carlos Gallegos. Matambre teatro clown est né a partir d’un travail de préparation, d’expérimentation et d’introspection personnelle et artistique.
MaTambre a réalisé il y a peu une tournée en Équateur, en se présentant à Cuenca, Manta, Quito, Loja et Guayaquil. La compagnie a été invitée à participer aux Rencontres du Théâtre Populaire Latino-Américain – ENTEPOLA Equateur 2010, au 5ème Festival de l’Humour du Centre Culturel Sarao et la foire du Livre organisée par le ministère de la Culture. En dehors du pays, nous avons parcouru les scènes de la “Casa Michi”, “Teatro Julieta” et de la prison de Callao (Lima-Perou), « Teatro del DUOC » (Santiago de Chili), Festival de Variétés « La Guapachoza » (Buenos Aires), « Galpón de las Artes » (Mar del Plata-Argentina). MaTambre a remporté le Prix Unique de Théâtre, Meilleurs acteurs et actrice du concours FAAL 2010 organisé par la municipalité de Guayaquil – Equateur. En mars 2011, la compagnie a participé au 8ème rencontres internationales de femmes en scène “Tiempos de mujer.
Cet évènement compte sur le soutien du Ministère de la Culture de l’Équateur.
Liens :
http://www.facebook.com/matambre.compania#!/video/video.php?v=204220966283775&comments
http://www.facebook.com/matambre.compania
La compagnie franco-équatorienne des arts scéniques Dégoulinéa avec l’appui du Ministère de la Culture de l’Équateur organise à Paris durant le mois d’août 2011 un échange culturel avec 5 danseuses équatoriennes appartenant au groupe Luciérnaga : Victoria Beltrán, Natalia Breilh, Nadinka Flores, Sofia Jijón y Adriana Valarezo.
Après avoir travaillé sur le montage de l’œuvre de théâtre – danse Mémoire à Quito en juillet 2010 avec les danseuses du groupe Luciérnaga, cette année la compagnie Dégoulinéa organise un voyage à Paris pendant le mois d’août dans le but de poursuivre le montage de l’œuvre, de donner aux danseuses des cours de perfectionnement en danse classique, contemporaine, jazzy urban, pris en charge par des professeurs reconnus en France, en Équateur, au Japon et aux États-Unis.
Le Ministère de la Culture a apporté le soutien nécessaire pour le financement des billets. On dispose également du soutien de la section culturelle de l’Ambassade de l’Équateur à Paris, de la Compagnie Résonances, de la Mairie du 20e arrondissement de Paris, de la Maison des Lilas de la Cité Internationale Universitaire, de l’Alliance Française de Quito et du Centre d’Animations les Amandiers.
L’œuvre de théâtre – danse Mémoire repose sur différentes scènes de la représentation dansée de la mémoire, des tableaux en mouvement qui se construisent à partir des improvisations des danseuses. Chaque scène de groupe représente la manière dont nous sentons le mouvement de la mémoire, et chaque personnage interprète les situations et les gestes qui ont un espace particulier dans l’imaginaire des danseuses. A cette occasion, l’œuvre comprendra une introduction performative qui permettra l’intervention de l’espace de la place publique, d’une action qui passera inaperçue à un moment chorégraphique qui finira dilué dans le mouvement du public.
Le mercredi 24 août à 20h00 et à 21h00 auront lieu deux représentations publiques et gratuites de l‘œuvre sur la place du Centre Culturel Georges Pompidou.
L’Ambassade de l’Équateur en France vous transmet, à travers le lien ci-joint, une salutation affectueuse du Président de la République, Rafael Correa, ce 10 août, en commémoration des 202 ans d’indépendance de l’Équateur. http://vimeo.com/27461256
Le Président Correa réitère le compromis du Gouvernement de donner des services à ceux qui se trouvent hors du pays, ainsi que de générer les conditions nécessaires pour que ceux qui décident regagner l’Equateur.
Nous complétons notre base de contacts, si vous souhaitez recevoir les informations concernant l’Ambassade, vous pouvez nous envoyer vos coordonnées à equateur.culture@gmail.com
À l’occasion du mariage royal du Prince Albert II de Monaco avec Charlène Wittstock, l’Equateur effectuera un don de 9000 roses de variétés diverses comme Crème de la Crème, Mondiale, ou encore Anastasia. Ainsi contribueront-elles à décorer aussi bien les jardins que les salons dans lesquels se tiendront les cérémonies civiles et religieuses des 1er et 2 juillet.
Pour ce faire, l’Ambassade de l’Equateur en France et son Bureau Commercial ont réalisé un travail préparatif promotionnel en envoyant des échantillons de roses fort bien perçues par le Prince Albert et sa fiancée, lesquels ont fait l’éloge des variétés reçues.
Participeront également à cet évènement des membres de familles royales, des chefs d’Etat et de nombreuses personnalités du monde entier qui pourront ainsi apprécier les roses équatoriennes à leur juste valeur, considérées comme étant les plus belles du monde.
24 juin 2011, la Ministre Ivonne Baki, accompagnée par l’Ambassadeur de l’Equateur en France, S.E. M. Carlos Jativa, ainsi que le Consul Général Honoraire de l’Equateur à Istanbul et membre du conseil d’administration de la Fondation Chirac, M. Fadi Nahas, ont visité la Fondation Chirac dans le but d’obtenir son soutien, les objectifs de leur plan d’action correspondant pleinement aux valeurs du Yasuni: la reforestation, la diversité culturelle et la paix.
Le Président Chirac était tellement séduit par le Yasuni qu’il a promis l’appui inconditionnel de sa Fondation. Il a également promis d’appeler personnellement le Secrétaire Général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, pour lui demander de diffuser un message vidéo aux chefs d’État qui seront réunis lors de l’événement parallèle dédié au Yasuni dans le cadre de l’Assemblée générale en septembre auquel il espère assister. Il s’est également engagé à appeler le Premier Ministre Poutine et des hauts fonctionnaires japonais afin d’obtenir leur soutien pour le Yasuni.
Ce moment historique fut très émouvant, surtout lorsque le Président Chirac a lu la dédicace de la Ministre Baki dans le livre Yasuni qu’elle lui a offert. Plus important encore, l’Equateur et le Yasuni gagne un ami prestigieux, symbole de paix, en la personne du Président Jacques Chirac.
Joaquin Endara Ruiz et Juan Carlos Endara, son fils, exposent leurs peintures dans le Salon de la Bastille, à Paris, au stand numéro 602, du 1 juin au 5 juin, sur invitation de l’Organisation Joël Garcia.
Les deux artistes équatoriens ont des années d’expérience dans le monde de la peinture, surtout Endara Ruiz qui, lui, a ressenti l’appel de l’art à un âge précoce.
Or, en 1971, il a subi un accident vasculaire cérébral qui a paralysé le côté droit de son corps et qui a failli terminer la prolifique carrière du maestro. Il utilisait sa main droite pour peindre. Avec dévouement et courage, il n’a pas été vaincu par l’adversité et est arrivé à dominer son bras gauche, ce qui a signifié un nouveau départ dans sa vie artistique.
Il a vendu son premier tableau il y a 60 ans déjà. Depuis, avec son style unique, il a créé toutes sortes de paysages. Néanmoins, ses favoris sont les « nuits » des quartiers typiques de Quito, la capitale de l’Équateur.
Son travail a été exposé entre autres aux États-Unis, le Venezuela, le Mexique, la Colombie. Ce qui nous donne une idée de la grandeur de son art et de sa vie.
Juan Carlos Endara, troisième fils d’Endara Ruiz, a hérité le goût de son père pour la peinture. Ce qui l’a amené à étudier l’art à l’université. Dès lors, il a excellé dans divers aspects de l’activité culturelle, en particulier la muséographie.
Il consacre son temps à former sur la toile sa nouvelle vision du monde.
Deux générations unies par le sang, le nom de famille, la toile, leur passion pour l’art, mais séparées par des points de vue et des styles différents.
Contact
M : jcendarae@hotmail.com
T : (593) 02 2 261511 / (593) 87534875
A : Julio Arellano N47-147 y Malvas (Monteserrín)
Quito – Équateur
L’Ambassade de l’Equateur
a l’honneur de vous inviter à l’exposition de
Victor Artieda
dans le cadre du programme Evidencias
34 avenue de Messine – 75008 PARIS
En l’honneur du Bicentenaire de l’Indépendance des pays d’Amérique Latine et pour fêter « Quito, capitale culturelle américaine, 2011 »
L’Ambassade de l’Equateur en France
et les Editions Caractères
vous convient à une rencontre poétique autour du livre de
Rocío Durán-Barba
Hymne à l’éternel printemps
Présentation du livre par
Nathalie Lalisse – Delcourt de l’Université Paris X – Nanterre
Récital de poésie
Rocío Durán-Barba dira quelques poèmes
accompagnée d’une composition musicale de Fredi Rojas
Le 17 mai 2011, 18h30 à l’Institut Cervantes – 7 rue Quentin Bauchart 75008 Paris – Métro George V
